Convert CIDR notation to IPv4 boundaries